معركة المارن الأولى بالانجليزي

• first battle of the marne

• "معركة" بالانجليزي    n. battle, fighting, action, combat, conflict,
• "معركة بول رن الأولى" بالانجليزي    first battle of bull run
• "معركة بورنوس الأولى" بالانجليزي    battle of bornos (1811)
• "معركة العلمين الأولى" بالانجليزي    first battle of el alamein
• "معركة عمان (الأولى)" بالانجليزي    first battle of amman
• "معركة تارانتو الأولى" بالانجليزي    battle of tarentum (212 bc)
• "معركة تارين الأولى" بالانجليزي    first battle of tarain
• "معركة القرنة (الحرب العالمية الأولى)" بالانجليزي    battle of qurna
• "معركة الأطلنطي الأولى" بالانجليزي    atlantic u-boat campaign of world war i
• "معركة سول الأولى" بالانجليزي    first battle of seoul
• "معركة لنكولن الأولى" بالانجليزي    battle of lincoln (1141)
• "معركة أمكالة الأولى" بالانجليزي    first battle of amgala
• "معركة البريقة الأولى" بالانجليزي    first battle of brega
• "معركة الجرف الأولى" بالانجليزي    first battle of el djorf
• "معركة الزاوية الأولى" بالانجليزي    first battle of zawiya
• "معركة الفلوجة الأولى" بالانجليزي    first battle of fallujah
• "معركة جبل الشيخ الأولى" بالانجليزي    first battle of mount hermon
• "معركة رأس العين الأولى" بالانجليزي    battle of ras al-ayn (2012–13)
• "معركة كاستالا الأولى" بالانجليزي    battle of castalla (1812)
• "معركة أبي قير الأولى (1799)" بالانجليزي    battle of abukir (1799)
• "معركة أجدابيا الأولى" بالانجليزي    battle of ajdabiya
• "معركة أغوردات الأولى" بالانجليزي    first battle of agordat
• "معركة أنزاك كوف الأولى" بالانجليزي    landing at anzac cove
• "معركة إدلب الأولى" بالانجليزي    battle of idlib (2012)
• "معركة إيبرس الأولى" بالانجليزي    first battle of ypres

• The First Battle of the Marne.
  انظر إلى معركة المارن الأولى.
• The First Battle of the Marne.
  انظر إلى معركة المارن الأولى.
• Early in the First Battle of the Marne, on September 5, 1914, the French army desperately needed reinforcements.
  في أوائل معركة المارن الأولى، في 5 سبتمبر 1914، الجيش الفرنسي في أمس الحاجة إلى تعزيزات.
• The French defeated the faltering German advance, with a counter-offensive at the First Battle of the Marne, assisted by the British.
  هزمت القوات الفرنسية القوات الألمانية المترنحة عن طريق هجوم مضاد في معركة المارن الأولى وبمساعدة البريطانيين.
• The war fell into a long stalemate after the Allied Powers halted the German advance at the September 1914 First Battle of the Marne.
  استمر الألمان في تقدمهم، لكنهم هزموا من قوات الحلفاء في معركة المارن الأولى في سبتمبر 1914.
• By September 1914, with battered men and horses, having abandoned a crucial position in the First Battle of the Marne, Sordet was relieved of his command.
  وبحلول سبتمبر 1914، بتعريضه لرجاله وخيولهم للخطر في معركة المارن الأولى، أعفي سودريه من القيادة.
• After the First Battle of the Marne (5–12 September 1914), Allied and German forces unsuccessfully tried to outflank each other, a series of manoeuvres later known as the "Race to the Sea".
  بعد معركة المارن الأولى (5–12 سبتمبر 1914) سعت قوات الوفاق الثلاثي والقوات الألمانية بتطويق الآخر من خلال المناورات الحربية في الشمال وسُمِّيت هذه العمليات الحربية بالسباق نحو البحر.
• The French northern armies were forced into a retreat as far as the Marne river, where in the First Battle of the Marne (5–12 September), the German armies were defeated and forced back to the Aisne river.
  اُجبرت القوات الفرنسية الشمالية على التراجع حتى نهر المارن، حيث حدثت معركة المارن الأولى (5 إلى 12 سبتمبر) حيث انهزم الجيش الألماني وأُجبر على التراجع إلى نهر آن.
• Though initially planned as a simple tactical withdrawal and executed in good order, the British retreat from Mons lasted for two weeks and took the BEF to the outskirts of Paris before it counter-attacked in concert with the French, at the Battle of the Marne.
  في البداية، كان مخططًا أن يكون الانسحاب تكتيكي وبسيط، وأن ينفذ بطريقة جيدة، إلا أن الانسحاب البريطاني من مونس استمر لمدة أسبوعين نحو ضواحي باريس، قبل أن تتمكن من القيام بهجوم مضاد، بالتنسيق مع الفرنسيين في معركة المارن الأولى.
• Though initially planned as a simple tactical withdrawal and executed in good order, the British retreat from Mons lasted for two weeks and took the BEF to the outskirts of Paris before it counter-attacked in concert with the French, at the Battle of the Marne.
  في البداية، كان مخططًا أن يكون الانسحاب تكتيكي وبسيط، وأن ينفذ بطريقة جيدة، إلا أن الانسحاب البريطاني من مونس استمر لمدة أسبوعين نحو ضواحي باريس، قبل أن تتمكن من القيام بهجوم مضاد، بالتنسيق مع الفرنسيين في معركة المارن الأولى.